(1) 香港明星、名人艺名、原名对照表
艺名 真名(香港)
白光 史咏芬
白雪仙 陈淑良
陈慧琳 陈慧汶
陈晓东 陈卓扬
成龙 陈港生
邓碧云 邓芍芙
葛兰 张玉芳
关山 关伯盛
关之琳 关家慧
胡枫 胡继修
乐蒂 奚重仪
李香琴 李瑞琴
李小龙 李振藩
梁咏琪 梁碧芝
林翠 曾懿贞
林黛 程月如
凌波 君海棠
刘德华 刘福荣
任剑辉 任丽初(又名任婉仪)
王靖雯 王菲
王馨平 王传音
夏梦 杨蒙
萧芳芳 萧亮
谢贤 谢家钰
薛家燕 薛家彦
杨千嬅 杨泽嬅
叶枫 王玖玲
尤敏 毕玉仪
赵学而 赵慧燕
郑少秋 郑创世
梅艳芳 何加男
(2) 台湾明星、名人艺名、原名对照表
艺名 真名(台湾)
白冰冰 白雪娥
比莉 王雪娥
蔡依林 蔡宜凌
陈升 陈志升
邓丽君 邓丽筠
迪克牛仔 林进璋
方文琳 陈美玲
何嘉文 何佳纹
胡瓜 胡自雄
黄乙玲 黄明珠
江蕙 江淑蕙
利绮 王利绮
李行 李子达
李玟 李美林
六月 蔡君茹
孟庭苇 陈秀玫
潘越云 潘月云
彭恰恰 彭樟灿
秦汉 孙祥钟
舒淇 林立慧
顺子 倪顺子
苏芮 苏瑞芬
汤兰花 优路那那·丹妮芙
万芳 林万芳
伍佰 吴俊霖
吴念真 吴文钦
萧蔷 萧秀霞
萧亚轩 萧雅之
熊天平 熊威
许茹芸 许宏琇
徐若瑄 徐淑娟
阳帆 陈景谅
杨丽花 林丽
杨林 杨一珍
伊能静 吴静怡
俞小凡 张兴妹
岳翎 吕美华
张庭 张淑琴
张宇 张博翔